Cíl 3 - Ziel 3 - Mezinárodní spolupráce rodin s postiženými dětmi V rámci navázání spolupráce s Kinderfarm Birkenhof v Hartau a Občanským sdružením D.R.A.K. vznikl projekt s názvem Mezinárodní spolupráce rodin s postiženými dětmi ( Grenzüberschreitende Zusammnenarbeit zwischen den Familien mit behinderten Kindern), který byl podpořen Evropským fondem pro regionální rozvoj a byla mu poskytnuta dotace v rámci " Porgramu Cíl 3/Ziel 3 na podporu přeshraniční spolupráce 2007 - 2013 mezi Českou republikou a Svobodným státem Sasko. Výuka německého jazykaPřeshraniční spolupráce rodin s postiženými dětmi Výuka českého jazyka Kinderfarm HartauPřeshraniční spolupráce rodin s postiženými dětmi V Liberci 31.3. 2011 Odborný pracovní seminář : Vzdělávání postižených dětí, zapojení rodiny do pedagogickéPřeshraniční spolupráce rodin s postiženými dětmi Odborný společný seminář Batikování III.Přeshraniční spolupráce rodin s postiženými dětmi Ze speciální školy při Jedličkově ústavu přijeli děti doprovázené panem učitelem a panem řidičem. Zahráli jsme si seznamovací hru – v německém jazyce, představili se a začali společně tvořit. Děti mají rády akce a vlastní tvořivost. Pedagogičtí pracovníci pomohli dětem rozvrhnout barvy na připravená bavlněná trika. Techničtí pracovníci a školní pedagogové pomáhali při vyvazování triček. Začali jsme vařit barvy, batikovat, máchat, ždímat a věšet na sušák. Celá akce proběhla ku prospěchu postižených dětí a školních pedagogů. České děti se zapojily do komunikace s dětmi německými. Jen aby jim to vydrželo. Použily základní komunikační dovednosti. Při komunikaci asistovala sl. Jindra Máchová a pan učitel Vít Šťastný ze speciální školy při Jedličkově ústavu Liberec. Odměnou bylo krásné originální triko a dobré pohoštění v rámci aktivity. V Liberci 4.3. 2011 Lenka Bobvošová, asistentka projektu Kreativní aktivita Kinderfarm NěmeckoPřeshraniční spolupráce rodin s postiženými dětmi Odborný pracovní seminářPřeshraniční spolupráce rodin s postiženými dětmi Odborný pracovní seminář 24.1. -28.1. 2011 Příprava mezinárodního setkání postižených dětí a mládeže Krizova 2011 V rámci přípravy mezinárodního setkání postižených dětí, mládeže a pečujících rodičů získala naše organizace dvě volná místa tento seminář. Semináře se účastnil pan Kořínek a paní Bobvošová. Celkem se nás setkalo 18 odborných pracovníků ze vzdělávacích, zdravotních, volnočasových organizací, které pracují s postiženými dětmi a mládeží z Německa, Polska a Rakouska. Seminář byl rozdělen do několika pracovních bloků. Seznámili jsme se s různými druhy technik, které jsou využívány v dorozumívání s postiženými dětmi, mládeží, s veřejností a mezi odbornými pracovníky. Vyzkoušeli jsme své dorozumívací schopnosti a to formou pantomimy, dramatoterapeutickými schopnostmi každého z nás. Seznámili se s cílem skupiny osob, které před druhou světovou válkou obývali zámek Križova, jejhož majitelé podporovali vzdělávání postižených dětí a mládeže v Německu. Také jak byla koncipovaná výuka postižených dětí a mládeže, jejich výchova a pracovní zařazení, celkové uplatnění ve společnosti. Zkušenosti jsme předali našim partnerům z Kinderfarm Hartlu. Společná pracovní schůzka v Liberci – Arbeitssitzung in LiberecPřeshraniční spolupráce rodin s postiženými dětmi Česká strana D.R.A.K. Výuka německého jazyka – pravidelně každé úterý v měsíci Odborné semináře v oblasti: Vzdělávání postižených dětí a mládeže IQ Park leden 2011 Správné užívání pomůcek v oblasti zaměstnávání, vzdělávání březen 2011Batika III. Prevence syndromu vyhoření duben 2011 Návštěva Sklářské pracovní dílny Harachov Společná pracovní schůzka Liberec duben 2011 Výchova zdravých sourozenců v sociálně ohrožené rodině květen 2011 Návštěva Botanické zahrady Liberec ( psyhorehabitační aktivita pro celou rodinu) Edukativní seminář, ukázka výcviku pracovní psů červen 2011 Psychorehabilitační pobyt Lázně Libverda září 2011 Německý partner Kindrefarm Hartau: Výuka českého jazyka – pravidelně každé pondělí v měsíci Kreativní aktivity pro pečující osoby únor 2011 Velikonoční program duben 2011 Společná pracovní schůzka Liberec duben 2011 Farmfest květen 2011 Rytířské slavnosti červen 2011 Společná vzdělávací aktivita IQ ParkPřeshraniční spolupráce rodin s postiženými dětmi pozvánka na "vandr" Vánoční zvyky v Německu - 6.12. 2010Vánoční zvyky v Německu jsou vždy voňavá aktivita. Pečeme cukroví. Těšíme se na krásné Vánoce a pohodu. Připravili jsme si společně těsto, které jsme nechali odpočinout. Šli jsme pozdravit zvířata na farmě a dali jim pár dobrot, které jsme propašovali přes hranice. Co to bylo za dobroty? Suchý chléb, rohlíky a pár jablek. Venku nám je zima. Těšíme se na pečení cukroví. Jde nám to. Občas musíme něco opravit. Ale to neřešíme. Těšíme se na vůni a na chuť. Už aby byly Vánoce. Ty vůně. Ta dobrota. Vezeme do Liberce ozdobenou ,,barborku" a pečené cukroví. Lenka Bobvošová, asistentka projektu 6.12. 2010 Svátek svaté Barbory - 2.12. 2010zdobení ,,barborek", pečení a zdobení perníčků, výroba vánočních ozdob Již 3. rokem se nám podařilo zajistit Svátek svaté Barbory. Sešli jsme se, abychom zrevidovali rok 2010, který byl svými aktivitami velmi plodný. Poděkovali jsme všem donátorům, představili projekty, mimo jiné i projekt Přeshraniční spolupráce rodin s postiženými dětmi. Návštěvníci byli obdarováni krásně zdobenou ,,barborkou", za malý obnos se mohli ohřát výborným punčem a okusit domácí cukroví. Umělecká škola Liberec nám krásně zahrála vánoční koledy. Navštívili nás donátoři, sponzoři, zástupci krajského úřadu Libereckého kraje, zástupci Statutárního města Liberec, partneři z Hartau, spřátelené organizace, přátelé i lidé žijící v okolí. Součástí oslav byl i vánoční prodej výrobků chráněných dílen. V Liberci dne 2.12. 2010 Lenka Bobvošová, asistentka projektu ,,Návazující aktivity pro postižené děti a mládež"Dne 24.11. 2010 jsme na pozvání pracovníků Kinderfarm Hartau navštívili chráněné dílny v Žitavě. Prohlédli jsme si několik chráněných dílen, získali jsme přehled o navazující podpoře rodin s postiženými dětmi a mládeží. Pečující rodiny mají o dítě a později dospívajícího jedince postaráno a to v rámci komplexní ucelené rehabilitace osob s postižením. V Německu mají zákon o zaměstnání, podle kterého má každý postižený jedinec nárok na práci. Z tohoto nároku mu vyplývá také povinnost být zapojen do pracovního procesu. Pečující rodiny, které vychovávají postižené, tyto děti připravují společně se vzdělávacími, výchovnými a zaměstnávajícími institucemi na nezávislý způsob života ve společnosti. Je prosazována metoda celoživotního vzdělávání a přípravy na práci. U postižených osob, které nemohou ze zdravotních důvodů pracovat, je u každé vzdělávací, výchovné či zaměstnávající instituce vytvořeno středisko, které v rámci možnosti vytváří podmínky pro sociální integraci (speciální metody, přístupy, rehabilitace). Rodina tak může během dne fungovat, jako normální jednotka. Dělí se společně o péči se státními, či neziskovými poskytovateli návazných služeb. Zapsala Lenka Bobvošová, asistentka projektu Ženy žijí Evropou - 22.11. 2010 - Windmúhle SeinfhennesdorfV říjnu 2010 získalo naše o.s. D.R.A.K. pozvání na pracovní odborný seminář "Ženy žijí Evropou". Občanské sdružení v rámci mezinárodní spolupráce představilo Přeshraniční spolupráci rodin s postiženými dětmi. Akce se účastnilo více jak 40 účastnic z různých pracovních a věkových skupin. Ženy zastupovaly humanitární organizace a každá krátce představila aktivity své organizace v rámci přeshraniční spolupráce. 22.11. 2011 Lenka Bobvošová. Asistentka projektu Batikování II. skupina - 19.11. 2010Pro velký zájem o tuto aktivitu jsme připravili další speciální postupy při batikování. Technickou část zajistili techničtí pracovníci, pedagogové volného času speciální postupy pro postižené děti a mládež. Manažer projektu zajistil dostupnost energií a bezpečnost při celé aktivitě (vaření barev a triček, žehlení aj…) Administrátorka zajistila pro účastníky aktivity občerstvení. Postup práce byl vysvětlen v českém i německém jazyce. Nikdo neseděl s rukama za zády. Kdo mohl, pracoval a komunikoval. Odměnou za namáhavou práci bylo krásné vlastnoručně barvené tričko. A že se povedly. V Liberci dne 19.11. 2010 Lenka Bobvošová, asistentka projektu Speciální přístup vzdělávání u postižených dětí a mládežeZajímavý pracovní odborný seminář jsme připravili na oplátku našim německým partnerům. Zajistili jsme ve spolupráci se Speciální školou v Jedličkově ústavu odborný pracovní seminář. Tento byl rozdělen na několik tématických částí: -Speciální školství v Čechách a Německu (rozdíly, přístupy, systém, financování) -Spolupráce s rodinou -Volnočasové aktivity pro děti se zdravotním postižením -Návazné vzdělávání a zaměstnávání postižené mládeže -Celoživotní vzdělávání, inkluze postižených dětí a mládeže do společnosti -Exkurze po speciální škole Seminář navštívil pan ředitel a pedagogičtí pracovníci ze Speciální školy pro postižené děti z města Žitavy. Velmi zajímavý pracovní den v Jedličkově ústavu byl odměněn exkurzí po škole. Děti o zajímavé návštěvě získaly informace od svých třídních učitelů. A také proto si připravily během výuky konverzaci v německém jazyce. Zapsala dne 9.11. 2010 Lenka Bobvošová, asistentka projektu Rytířské slavnosti HartauDne 23.10. 2010 uspořádala partnerská organizace pro rodiny s dětmi rytířské slavnosti. Slavností se účastnilo mnoho rodin s postiženými dětmi z německé strany. Naši organizaci zastupovalo 8 účastníků. Rytířské slavnosti s různými atrakcemi. Mladí chlapci byli pasováni na rytíře. Vařilo se, smažilo. Pekli jsme vuřty. Cílem bylo zapojit celé rodiny do volnočasových aktivit, což se nám díky příznivému počasí podařilo. Děti i rodiče (tatínkové i maminky) si odnesli každý po dárku, který si sami zhotovili. V Liberci 25.10. 2010 zapsala Lenka Bobvošová Seminář zaměstnávání zdravotně postižených osobDne 19.10. 2010 jsme uspořádali pro odborné pracovníky odborný seminář zaměstnávání zdravotně postižených osob (mládež, dospělé osoby). Pracovnímu semináři předcházela dlouhodobá komunikace s chráněnými dílnami v Liberci. Program byl velmi náročný, ale za to velmi přínosný. Navštívili jsme společně s německými partnery chráněné dílny, které vyráběli různé druhy tovarů a zaměstnávali různé cílové skupiny zdravotně znevýhodněných osob. Navštívili jsme společně s německými partnery tyto chráněné dílny: Chráněná dílna Chrano Chráněná dílna Tulipán. Chráněná dílna Domov Harcov Po jejich návštěvě a představení jsme uspořádali společné vyhodnocení semináře. Lenka Bobvošová, asistentka projektu Chráněná dílna Chrano, kde nás provedla paní ředitelka Miluše Poživilová, je nově postaveným objektem. V dílnách pracují osoby s kombinovaným postižením. Výrobním programem je kompletace dílů pro automobilový průmysl a logistika. Získali jsme informace o pracovní době, počtu zaměstnanců i dalších podpůrných aktivitách pro postižené zaměstnance (pravidelná rehabilitace). Společně jsme se shodli na možné spolupráci. Chráněná dílna Tulipán je umístěna na velmi dobrém a strategickém místě- sídlí na TU Liberec. Zde nám zaměstnanci představili několik výrobních programů. Výrobu přírodního papíru, výrobu keramiky, kopírování dokumentů, vazbu seminárních, bakalářských a diplomových prací studentů v téže budově i mimo ni. Chráněná dílna je využívána jako pracoviště určené pro praxi studentů, studujících humanitní obory na TU Liberec. Opět se ukázalo, že spolupráce mezi dílnami, odborníky, zaměstnavateli a veřejností je velmi potřebná. Ocenění v oblasti sociální práceDne 15.10. 2010 získalo o.s. D.R.A.K. Liberec a Kinderfarm Hartau ocenění v oblasti sociální práce za projekt "Přeshraniční spolupráce rodin s postiženými dětmi". Za organizaci se účastnili 2 osoby. Manažer projektu, předseda o.s. D.R.A.K. Ladislav Kořínek, tlumočnice Bc. Jindra Máchová. Z německé strany se účastnili předání tři účastníci. Lenka Bobvošová Společná pracovní schůzka v Liberci - 5.10. 2010Dne 5.10. 2010 se uskutečnila operativní pracovní schůzka zástupců realizátorů projektu ,,Přeshraniční spolupráce rodin s postiženými dětmi" V rámci pracovní schůzky byly schváleny aktivity a pracovní semináře, které odpovídají projektu. Zhodnotili jsme dosavadní spolupráci, která je na velmi dobré úrovni a to jak ve věcné části projektu, i v jeho ekonomické části. Budou vypracovány průběžné zprávy na německé i české straně. Výuka německého jazyka pečujících osobV rámci projektu jsme začali v říjnu 2010 s pravidelnou výukou německého jazyka. Tento se vyučuje pravidelně každé úterý od 9. do 11.15 hod. K účastníkům kurzu přistupuje paní pedagožka individuálně. Je velmi dobře, že máme možnost učit se německému jazyku. Je skvělé porozumět našim partnerům v Kindrfarm Hartau. Díky možnosti projektu Přeshraniční spolupráce rodin s postiženými dětmi, bude probíhat pravidelná výuka českého jazyka na Kinderfarm Hartau. Dosud probíhaly základní komunikační dovednosti v rámci aktivit a pracovních schůzek. Učili jsme se navzájem základním jazykovým dovednostem. Lenka Bobvošová, asistentka projektu Batikování - 12. a 19.11. 2010Dne 12. a 19. listopadu se uskutečnila dvě společná setkání. Tentokrát jsme se věnovali batikování. Každý dostal tričko, které si sám navázal a poté se ve zvolené barvě obarvilo. Tento proces jde i opakovat a tak se nám podařili i zajímavé barevné kombinace. Všichni si tyto akce užili a mají pěknou nositelnou vzpomínku. 
 Sportfest - 24.9.2010Dne 24.9. 2010 se sešla tlumočnice z o.s. D.R.A.K. se šesti ,,deváťáky" ze ZŠ při JÚ a společně s jejich doprovodem a řidičem školního mikrobusu se vypravila na ,,sportovní slavnosti" pořádané speciální školou v Žitavě. Děti byly na slavnostech rozděleny do skupinek německých žáků. Každé spolu se svým týmem, nazvaným jedním ze zástupců říše zvířat, prošlo několika sportovními disciplínami. Házelo se na cíl, koulelo se, skákalo, běhalo s balonky, skákalo ,,Puzzle". Doprovod zajišťovali pracovníci D.R.A.K., pracovníci z Kinderfarmy Hartau, zástupci ze speciálních škol. Děti se mezi sebou seznámily a začaly komunikovat. Dozor komunikoval také mezi sebou a došlo ke shodě, že společné aktivity jsou velmi potřebné a to k poznávání přístupů k postiženým dětem jiných zemí. Díky lepšímu poznávání během aktivit připravujeme setkání ředitelů speciálních škol v Liberci a Žitavě. Z německé strany se Sportfestu účastnil osobně pan ředitel speciální školy Žitava. Za půldenní sportovní výkony byly děti odměněny sladkostmi. 
Herbstfest - 18.9.2010Společná aktivita Herbstfest Hartau se konala dne 18.9.2010 v odpoledních hodinách. Na farmě se setkaly rodiny s postiženými dětmi a zdravými sourozenci. V rámci aktivit byly připraveny různorodé tvořivé podzimní dílničky, kde si mohly rodiny s dětmi vytvořit různé podzimní vazby (okrasné dýně, kaštany, žaludy, šípky, dřeviny, listy, trávy aj) Dalšími z aktivit byly vybarvování dřevěných připravených polotovarů s podzimní tématikou. Šikovní mohli vypalovat dřevěné překližky. Dětem byl k dispozici nafukovací hrad, jízda na koni, krmení zvířátek. Všem bylo odměnou výborné občerstvení – dýňová polévka, výborné koláče, čaj či káva. 
 Pracovní schůzka Kinderfarm - 17.9.2010Pracovní schůzka se týkala věcné a ekonomické kontroly projektu. Obě strany kontrolovaly navzájem aktivity, pozvánky, prezenční listiny. Způsoby psaní Zpráv o průběhu projektu, publicitu projektu. Žádost o platbu. Paní účetní kontrolovala výkazy práce, čerpání finančních prostředků. Při společné kontrole jsme došli k závěru, že projekt probíhá dle plánu a harmonogramu. Společně jsme vypracovali harmonogram aktivit do 12 měsíce 2010. 
 Pečení chleba- Hartau 1.9.2010Dne 1.9. 2010 jsme se sešli na Kinderfarm v Hartau. Naším cílem je seznámit se s pečením chleba. Někteří z nás poprvé v životě viděli, jak se chléb peče, jakým způsobem se zadělává těsto. Po společném představení, jsme zadělali těsto na chleba. Mouka, sůl, kvásek, voda – jak jednoduchý recept. Těsto je nutné nechat kynout. V době kynutí těsta jsme navštívili zahradu a přilehlý ,,zvěřinec“. Měli jsme možnost krmit čínská prasátka, kozy, ovce a králíky s morčaty. Tato zvířátka jsou součástí zooterapie pro děti s poruchami učení a soustředění. Vracíme se vytvořit a ochutit chléb. Venkovní pec je připravena. Chleba se dává do pece. Nechali jsme si vysvětlit co vše s pecí a pečením chleba souvisí. Chléb je upečen. Společně chutnáme. Vydařil se. Již víme jak na to. 
 Společná pracovní schůzka - 24.8.2010Dne 24.8.2010 proběhla v občanském sdružení D.R.A.K. společná pracovní schůzka, která se týkala řešení finančních záležitostí. Konkrétně Žádosti o platbu. Vzhledem k tomu, že projekt začal 09.2009, předfinancování projektu bylo plánováno a zajištěno po dobu 6 měsíců, obě organizace musely operativně vyřešit finanční podporu pro pokračování projektu. O.s. D.R.A.K. se podařilo zajistit překlenovací půjčku, partneři z Kinderfarm Hartau musejí zajistit stejným způsobem finanční překlenovací část, aby nebyl narušen běh projektu. Obě strany se domluvily na úzké spolupráci a možnosti vzájemné podpory. Další společná pracovní schůzka je plánovaná na 17.9.2010 v Hartau. 
Pracovní schůzka - 14.7.2010Dne 14.7. 2010 proběhla v o.s. D.R.A.K. Liberec společná pracovní schůzka, která se týkala oznámení nepodstatné změny německým partnerům, věcná a ekonomická kontrola projektu. Schůzka byla rozdělena do třech pracovních bloků. 1) blok Oznámení o změně vedení projektu, vysvětlení v příloze. 2) blok Kontrola věcné části projektu: během realizace projektu proběhlo více jak 17 společných aktivit, které jsou hodnoceny velmi pozitivně. Do projektu se zapojily další subjekty, které pracují s rodinami, pečují o postižené děti. Zapojili se i odborníci z oblasti zdravotnictví (fyzioterapeuti, psycholog), z oblasti vzdělávání (speciální pedagogové, pedagogičtí asistenti)sociální pracovníci, rodiče postižených dětí. Organizace, které zaměstnávají postiženou mládež a dospělé osoby. Ekonomická kontrola proběhla v rámci výměny informací a požadavku účetní projektu z české strany o kopie dokladů, které jsou účtovány z německé strany. Obě strany se dohodly, že věcná a ekonomická kontrola projektu proběhne jednou Za tři měsíce a bude z kontroly pořízen zápis. 3) Blok Společná příprava a harmonogram aktivit. Představení aktivit, které realizuje o.s. D.R.A.K. Výlet na Ještěd - 16.6.2010Dne 16.06.2010 jsme s německým partnerem uskutečnili společný výlet na Ještěd-Liberec. Týkalo se to poznávací aktivity, možnosti využití volného času v Libereckém regionu. Čeští i němečtí účastníci projektu si prohlédli okolní krajinu. Počasí jim velmi přálo. Výlet byl zpestřen přístupem na Ještěd lanovkou.
Den otevřených dveří KIFA Birkenhof dne 8. 5. 2010Odpoledne od 14 hodin dne 8. května se konal den otevřených dveří v KIFA Birkenhof. Na programu byly různé kreativní činnosti - práce s hlínou, vytváření ptačích budek, pečení chleba, vystřihování, malování,…… ale hlavně křest nových zvířat na farmě, a to dvou kůzlátek a dvou jehňátek. Jehňátka jménem Kapy a Lama věnovalo na farmu O.S. D.R.A.K., stejně tak zapůjčilo na odpoledne dva poníky, kteří byli velikou atrakcí a trpělivě celé odpoledne vozili děti. 
 Vaření - 5.5. 2010Dne 5. května jsme se opět vydali do Lisa -Tetzner Schule, tentokrát již s dětmi, žáky Jedličkova ústavu v Liberci. Na programu bylo vaření. Vařilo se krůtí maso s brokolicí, rýží a mandlemi a k tomu jako dezert jogurtový dezert s višněmi. Žáci Lisa -Tetzner Schule se s tímto menu umístili na 2. v kulinářské soutěži. Tentokrát však vařili společně s českými dětmi z Liberce. Přesto, že jazyková komunikace někdy trochu vázla, všichni se dokázali mezi s sebou domluvit a hlavně …. Připravit vynikající oběd.  kuchyňka pro žáky  jídelna Návštěva v HartauDne 28. 4. 2010 se zástupci Občanského sdružení D.R.A.K., Jedličkova ústavu Liberec a KIFA Birkenhof společně zúčastnili dne otevřených dveří ve škole " Lisa-Tetzner Schule" v Žitavě. Tento den byl určen pro odborníky - speciální pedagogy a zdravotníky, pracovníky odborných poradenských center. V této škole se učí děti, které se účastní projektu Ziel 3. My jsme měli možnost si celou budovu prohlédnout a dle vlastního výběru i strávit dvě vyučovací hodiny s dětmi. Vybrali jsme si hodinu tělocviku a poté hodinu relaxační terapie v tzv. Snuzelraum, místnosti vybavené vodní postelí, příjemnými světly, aromalampami. Po dvou hodinách strávených společně s dětmi při výuce nebo terapii jsme se sešli v ředitelně školy, kdy jsme se s německými kolegy (pedagogy a zdravotníky) podělili o své dojmy, získané během náslechu, dále pak diskutovali o školství v ČR a v SRN, možnostech vzdělávání dětí s hendikepem v obou zemích.  pohled do dvora školy  školní aula  učebna 16.4.2010 - Bramborové Knedlíky - LiberecV pátek dne 16. dubna jsme se opět po měsíci sešli u nás v D.R.A.K. u. Na programu bylo vaření. Tentokrát jsme svoje německé kamarády seznamovali s tím, jak se vaří české bramborové knedlíky. A jak to probíhalo? Rozdělili jsme se na tři skupiny a začali zpracovávat těsto, z kterého jsme pak vytvořili válečky, které jsme ještě za syrova nakrájeli na malé špalíky. Pak už jen zbývalo vhodit špalíky do vody vařící vody a počkat až vyplavou. A mohlo se servírovat. Aby kamarádi zažili klasický český oběd, nechybělo ke knedlíkům uzené a zelí, servírovala se i uzená polévka s rýží, kterou vařila Lenka. O uzené a zelí se staral náš kuchař Vojta. Oběd všem moc chutnal, někteří si přišli přidat i dvakrát. Další společná akce bude v květnu, a to v Zittau, kdy budeme opět vařit - a to tentokrát jídlo, se kterým naši kamarádi z Německa vyhráli třetí místo v kuchařské soutěži - brokolici s kuřecím masem.
23.3.2010 - Pečení chleba - HartauDne 23. 3. se uskutečnila další akce v rámci porgramu Ziel 3. Tentokrát se jednalo o společnou aktivitu dětí. Společně s německou skupinou jsme se věnovali pečení chleba. Podle instrukcí Marity jsme připravili těsto, nechali ho vykynout, abychom ho potom zpracovali a vytvořili bochníky. Ty jsme pak odnesli do venkovní pece, kde se chleby pěkně do zlatova a křupava upekly. Musíme říct, že chleby se povedly a mnozí z nás nevydrželi a konzumovali je hned.... Den v Hartavě se moc povedl. Chleba nám chutnal a naučili jsme se nejenom to, jak si jej vlastnoručně upéct, ale i pár nových německých slovíček - das Mehl (mouka), die Hefe ( kvasnice), der Teig (těsto),durrwinken (promísit), aufgehen (kynout), backen (péct), .... a na závěr essen (jíst). Příští setkání je naplánováno na duben, kdy budeme společně s kamarády z Zittau vařit zase u nás v D.R.A.K.u, tentokrát naši českou specialitu - knedlíky.
2009a) Návštěva ZOO Liberec * Dne 23. 9. 2009 se uskutečnila první akce v rámci projektu Přeshraniční spolupráce rodin s postiženými dětmi. Jednalo se o společnou akci určenou dětem. V 9:00 h jsme přivítali v budově O.S. D.R.A.K. celkem 5 dětí z Hartau s jejich doprovodem, abychom se společně vydali na prohlídku ZOO v Liberci. Abychom si den zpestřili, učili jsme se navzájem pojmenovat zvířata v češtině i v němčině. Zjistili jsme, že něčemu rozumíme i bez tlumočníka ( Tiger, Giraffe, Elefant), ale něco bylo pro nás docela „oříškem“ (Affe, Seehund). * Akce se vydařila, počasí nám přálo, nálada byla výborná. b) Pletení košíků v Hartau * Dne 28.10. jsme se vydali na návštěvu do Hartau, kdy na programu bylo vyzkoušet si tradiční staré řemeslo – košíkářství. * V Hartau na farrmě Birkenhof jsme se setkali s našimi německými kamarády – účastníky projektu. Marita s Helgou pro nás již měly připraveno vše potřebné, a tak jsme se mohli pustit do práce. Marita nám vše vysvětlila, mnohým i pomohla i, a tak každý nakonec odjížděl domů s krásným košíkem. c) Návštěva Babylonu – IQ Park * Dne 13. 11. jsme se společně s německými kamarády vydali do Babylonu, kde jsme strávili příjemné dopoledne v IQ parku. Bylo to velmi zajímavé, vyzkoušeli jsme všechny možné atrakce – zrcadlové bludiště, vodní mlýny, hlavolamy. Všem se nám v IQ parku moc líbilo a vůbec se nám nechtělo domů…….. d) Exkurze v chráněných dílnách v Zittau * Dne 25. 11. jsme se vydali na exkurzi do chráněných dílen do Zittau. V těchto chráněných dílnách mají svou školní praxi naši kamarádi – účastníci projektu, a tak jsme byli moc zvědaví a taky jsme se těšili, že se uvidíme…. * Byl den otevřených dveří a tak jsme měli možnost prohlédnout si celkem 4 budovy patřící k chráněným dílnám. Viděli jsme výrobu svíček, montáže, strojařskou dílnu, knihařskou dílnu, kuchyň, prádelnu, šicí dílnu, zahradnictví, opravnu kol…… exkurze byla velmi vyčerpávající a zajímavá. Odjížděli jsme v odpoledních hodinách, unaveni, ale plni dojmů.
Vánoční pečení v Hartaudne 3. prosince jsme se společně se žáky Jedličkova ústavu v Liberci vydali na farmu do Hartavy, kde pro nás byl již připraven bohatý program - setkání s našimi německými kamarády, pečení cukroví a taky prohlídka farmy... Po příjezdu německých dětí jsme se všichni navzájem představili (německy) a rozdělili jsem se do tří skupin. V každé skupině pak byli zastoupeni čeké i německé děti. Dostali jsme pracovní zástěry a vrhli se do přípravy těsta na cukroví. Pak už se vykrajovaly tvary, peklo se nakonec pak i zdobilo...Kromě pečení jsme stihli ale také pracovat na německé vánoční křížovce, vyrobit si přáníčka a taky si prohlédnout areál farmy se zvířátky - kterých je na farmě docela dost - morčata, králíci, kamerunské kozy, čínská prasátka. Největší zájem však vzbudili dva poníci, se kterými jsem se i vyfotili.Po společném obědě jsme se pak s kamarády rozloučili a vydali se na cestu domů. Další společné setkání je naplánovano na začátek února, a to v Liberci. |
- D.R.A.K.
- Chráněné dílny
- Sociální služby
- ESF-vzdělávání pečujících 2009/2010
- ESF-vzdělávání pečujících 2011/2012
- ESF-vzdělávání pro TP
- ESF – Hledám práci
- Gruntvig
- Cíl 3 / Ziel 3
- Klub maminek
- Výtvarná dílna
- Zahraniční spolupráce
- Dobrovolnictví
- Pronájem místností
- Fotogalerie
- Organizační struktura
- Výroční zprávy
- Stanovy
- Naši sponzoři
- Veřejně prospěšné práce
- Křesadlo 2011
- Partneři/Odkazy
- Kontakty
.....
